★求人を多くの方に見ていただきたいため、「カナダリモート」と設定しておりますが、勤務地は東京西新宿です。★
トランスパーフェクトはアメリカで設立され、ニューヨーク、ロンドン、東京、香港など世界で100以上の拠点を展開し、高品質な言語ソリューションを提供しています。
ビジネス拡大に伴い、新規および既存営業活動を行うAccount Manager を募集しております。 入社後に、先輩社員からのOJTがございますので、新卒や営業未経験の方も安心してご応募ください。
【業務内容】 新規顧客の開拓（架電、メール、DM郵送など） 見込顧客リストの作成および更新提案 海外の顧客との価格や納期の交渉 制作部門への指示出し、提案、および進行状況の確認 日々の顧客フォローアップ（成果物の品質やサービスに対する満足度調査など）
【インターナショナルな営業チーム】 東京の営業チームは20～40代、インターナショナルなバックグラウンドを持った社員がほとんどです。 入社後に2週間程度の香港でのトレーニングを予定しています。また成績優秀者は年に1～2回海外でのカンファレンスに招かれます。
【明確なキャリアパス】 Account Manager, Account Executive, Business Development Directorとキャリアパスが準備されており、将来的にマネジメントをお願いします。
【若手が活躍できる環境】 海外オフィスでマネジャーとして活躍している社員の大半が20～30代です。30代でVPとして活躍している社員もおり、年齢にとらわれず「頑張った人が適正に評価される」環境がグローバル全体で整っています。
【基本的な採用プロセス - 3～4週間】 人事面接（日本語）→ オフィス面接（日本語）→海外マネジャー面接（英語）→ オンライン適性試験→最終オンライン面接（英語） ※面接の回数が変更になる場合もございます。
【年収・給与】 年俸制：ベース500万円＋業績ボーナス 社会保険完備 交通費支給（月額上限3万円）
【必須条件】 日本語：ネイティブレベル、英語：ビジネスレベル（目安：TOEIC880以上） 社内コミュニケーション（ミーティング、トレーニング等）で英語を使用します カスタマー経験1年以上（アルバイト含む） 大卒もしくは同等の資格 問題解決能力および分析力 社交的で人とのコミュニケーションが好きな方 タイムマネジメントやマルチタスクが得意な方
【労働時間および休日】 月～金 9：00-19：00の間で労働8時間＋休憩1時間 週休2日制（土日祝日）、有給休暇（初年度15日）、誕生日休暇、慶弔休暇、育児休暇、傷病休暇
【契約形態】 1年目は契約社員（最初の6ヶ月は試用期間）、2年目より双方合意のうえ正社員に移行 ※契約社員の間も、給与、社会保険、有休日数などの待遇は正社員と同等です。
【その他】 オフィス内完全禁煙
【最寄り駅】 東京メトロ丸の内線「西新宿」から徒歩6分 都営大江戸線「西新宿5丁目」から徒歩6分
＊＊＊ Summary: The position of Account Manager is responsible for developing new business relationships and serving as the first level of support to existing clients.
Description: Research prospective clients through several strategies including internet research, trade show lists, referrals, yellow pages, various professional directories and personal investigation Create accurate spreadsheets of prospective client data including names, titles, phone numbers, addresses and various other information Generate daily mailings to prospective clients using updated and accurate spreadsheets Cold call prospective clients Creatively problem solve to improve current new business development strategy Negotiate rates and deadlines with prospective and current clients Educate prospective and existing clients regarding the translation process, including TransPerfect’s rates, justification for turnaround time and competitors’ information Liaise with production to ensure that all jobs are handled appropriately and with keen attention to detail, resulting in a perfect product Consistently follow up with clients to ensure their satisfaction with delivery, quality and customer service Research and understand all industries that TransPerfect markets to including industry leaders, current events and any other pertinent data Perform other special projects or duties when required
Required Skills: Japanese native level speaker with business level English communication skills Minimum Bachelor’s degree or equivalent Excellent problem solving and analytical skills Strong interpersonal skills Effective time management
In order to meet the translation needs of one of our clients, a luxury German automotive brand , we are currently looking to expand our database of freelance translators and proofreaders working from German into French (Canada)
Qualifications, Skills & Experiences Native level of target language Excellent written and verbal communication skills in German Specialized in the following subject matters: Automotive/Mechanical Engineering Willing to learn a new Tool, the project is handled with client CAT Tool (we will provide training and assistance to learn how to use it) Acute attention to detail, spelling and grammar Ability to maintain professionalism in all situations, especially under tight deadlines
Candidates must also have one of the following: · A degree in translation, linguistics, or language studies or an equivalent degree that includes significant translation training, from a recognized institution of higher education; · 2 years of translation experience and college degree; · 5 year experience and no degree; or · A certificate of competence in translation awarded by an appropriate government body.
Please note: Applicants will be asked to complete a test translation and sign a confidentiality agreement. Only qualified applicants will be contacted. No phone inquiries, please.
In case this skillset matches your profile, please apply through our portal at (please add Camilla Pistone as internal contact) and let Camilla knows once done via the following email: so she will be able to reach out to you.
Do you want to work for the global leader in the language services and technology industry? Are you interested in helping international brands/organizations find and implement solutions that allow them to communicate, operate and sell their products and services efficiently and effectively? And are you the type of person who enjoys working in an innovative and vibrant workplace? Then TransPerfect is for you!
So you like what you hear but haven’t worked in ‘language’ before? That is not a problem, TransPerfect is far from “just a translation agency”. Our services portfolio covers everything from business support services such as interpretation, multicultural and digital marketing, SEO and website globalization to multimedia work, video, e-learning and training, and legal support services. All services and client partnerships are aided by best-in-breed software platforms, specialized in optimizing business processes.
That’s enough about us – what about you?
We look for and appreciate anyone who is willing to roll up their sleeves and get stuck in! We offer a fast growth path and provide full training around our services, technology solutions and workflows. Therefore the key skills we are looking for are solid communication and relationship building abilities, keeping a cool head if situations get a bit stressful and really owning your role, taking responsibility for your clients and their business success.
If this sounds like you, we would love to hear from you! We have 90 offices worldwide but this particular opportunity is based in our Vancouver office. We offer career development and an attractive bonus plan and social events are organized frequently.
Position Summary: The position of Account Manager is an entry level sales role, responsible for developing new business relationships and serving as the first level of support to existing clients. Description: Develop prospective clients through several strategies including internet research, trade show lists, referrals, various professional directories and personal investigation Foster and close new clients through referrals, cold calling, networking, and other means (tradeshows, regional organizations, etc.) Responsible for growing new business from existing clients, including working closely with senior leadership to expand current relationships and upsell the TransPerfect portfolio. Creatively problem solve to improve current new business development strategy Negotiate rates and deadlines with prospective and current clients Educate prospective and existing clients regarding the translation process, including TransPerfect’s rates, justification for turnaround time, and competitors’ information Liaise with production to ensure that all jobs are handled appropriately and with keen attention to detail, resulting in a perfect product Consistently follow up with clients to ensure their satisfaction with delivery, quality and customer service Understand all industries that TransPerfect markets to including industry leaders, current events and any other pertinent data Perform other special projects or duties when required
Required Skills: Excellent written and verbal English communication skills Minimum Bachelor's degree or equivalent Excellent problem solving and analytical skills Strong interpersonal skills Effective time management
Recent grads welcome!
トランスパーフェクトは、金融分野でご経験をお持ちの翻訳者を募集しています。在宅フリーランスとして、柔軟な働き方で活躍できます。
【仕事内容】 ・英語→日本語の金融文書（主に投資銀行やエクイティリサーチ） ・翻訳に必要な調査や文献収集、確認業務
【必要な資格・能力・経験】 ・四年制大学卒業以上 ・金融翻訳実務経験2年以上
【あれば歓迎】 ・CATツールの使用経験
【待遇】 報酬：完全出来高制 その他：勤務地は在宅フリーランスとなります。
Do you want to work for the global leader in the language services and technology industry? Are you interested in helping international brands/organizations find and implement solutions that allow them to communicate, operate and sell their products and services efficiently and effectively? And are you the type of person who enjoys working in an innovative and vibrant workplace? Then TransPerfect is for you!
So you like what you hear but haven’t worked in ‘language’ before? That is not a problem, TransPerfect is far from “just a translation agency”. Our services portfolio covers everything from business support services such as interpretation, multicultural and digital marketing, SEO and website globalization to multimedia work, video, e-learning and training, and legal support services. All services and client partnerships are aided by best-in-breed software platforms, specialized in optimizing business processes.
That’s enough about us – what about you?
We look for and appreciate anyone who is willing to roll up their sleeves and get stuck in! We offer a fast growth path and provide full training around our services, technology solutions and workflows. Therefore the key skills we are looking for are solid communication and relationship building abilities, keeping a cool head if situations get a bit stressful and really owning your role, taking responsibility for your clients and their business success.
If this sounds like you, we would love to hear from you! We have 90 offices worldwide but this particular opportunity is based in our Toronto office. We offer career development and an attractive bonus plan and social events are organized frequently.
Position Summary: The position of Account Manager - Legal Services is an entry level sales role, responsible for developing new business relationships and serving as the first level of support to existing legal clients. Description: Develop prospective clients in the legal industry through several strategies - including internet research, trade show lists, referrals, various professional directories and personal investigation Foster and close new clients through referrals, cold calling, networking, and other means (tradeshows, regional organizations, etc.) Responsible for growing new business from existing clients, including working closely with senior leadership to expand current relationships and upsell the TransPerfect portfolio. Creatively problem solve to improve current new business development strategy Negotiate rates and deadlines with prospective and current clients Educate prospective and existing clients regarding the translation process, including TransPerfect’s rates, justification for turnaround time, and competitors’ information Liaise with production to ensure that all jobs are handled appropriately and with keen attention to detail, resulting in a perfect product Consistently follow up with clients to ensure their satisfaction with delivery, quality and customer service Understand all industries that TransPerfect markets to including industry leaders, current events and any other pertinent data Perform other special projects or duties when required
Required Skills: Excellent written and verbal English communication skills Minimum Bachelor's degree or equivalent Excellent problem solving and analytical skills Strong interpersonal skills Effective time management
Recent grads welcome!
Présentation générale :Le gestionnaire de projet principal joue un rôle important en ce qui concerne les comptes à forte notoriété chez Translations.com (TDC) Montréal. Votre mandat sera de superviser les comptes de grande envergure et leurs projets. À ce titre, vous les gérerez comme des solutions d’affaires adaptées sur mesure pour les clients des grandes entreprises. En contact direct avec les clients finaux, vous les représenterez dans le cadre de nos activités et serez le prolongement de leur marque. Vous superviserez tous les actifs connexes, serez la personne-ressource pour les équipes linguistiques attitrées à ces comptes et veillerez à la diffusion adéquate des informations à toute personne travaillant sur les comptes sous votre responsabilité. À ce poste, vous n’aurez aucun subordonné direct, mais vous participerez à la formation de certains gestionnaires de projet tout en leur offrant quotidiennement de l’aide et de l’encadrement.Gérer un portefeuille de comptes à forte notoriété et leurs projets (gestion directe ou supervision).Avant d’entamer le projet, communiquer avec les directeurs de comptes pour vous assurer que les attentes du client ont été clairement comprises; déterminer tous les renseignements essentiels manquants dont l’omission pourrait avoir des répercussions sur la qualité ou la prestation du service.Assurer la coordination avec les directeurs de comptes afin d’informer et de conseiller les clients sur la meilleure façon d’atteindre leurs objectifs pour chaque projet et pour l’ensemble des services, en communiquant directement avec les clients si nécessaire.Assurer la gestion quotidienne des petits et grands projets tout au long de leur cycle de vie, soit : la planification, l’exécution, la gestion du budget, la gestion des pigistes, l’assurance de la qualité, la livraison et le suivi auprès de la direction au besoin.En collaboration avec les représentants du Service langagier, passer en revue tous les documents de référence et les glossaires fournis par le client pour optimiser la cohérence et la qualité.Définir et consigner les pratiques exemplaires en matière de gestion des comptes importants sous votre responsabilité.Être l’expert relativement aux processus et aux procédures requis pour assurer l’exécution cohérente et réussie de tous les projets pour chaque compte.Communiquer clairement les renseignements pertinents liés au statut de tout compte ou projet aux partenaires ayant un point de vue qui diffère du vôtre.Organiser et diriger des réunions d’équipe internes avec différents intervenants associés à vos comptes afin d’assurer la livraison dans les délais prévus et l’optimisation de la production et de la qualité.Faire le suivi des indicateurs de rendement clé et communiquer les points à améliorer afin d’assurer la pérennité des comptes.Réaliser des évaluations et produire des rapports sur les profits et les pertes liées aux comptes.Travailler avec les directeurs de comptes pour soutenir la gestion des attentes des clients finaux; gérer les problèmes faisant l’objet d’une escalade et les enquêtes sur la qualité à mesure qu’ils surviennent.Tisser des liens avec vos partenaires principaux ainsi que leurs représentants internes et externes.Offrir de la formation et des conseils au quotidien aux nouveaux gestionnaires de projets afin qu’ils se familiarisent avec les comptes.Formuler des recommandations à votre superviseur sur des façons d’améliorer la prestation des services dans le cadre de l’engagement de TDC Montréal envers l’amélioration continue.Compétences requises :Posséder d’excellentes aptitudes à communiquer et une parfaite maîtrise de l’anglais et du français.Communiquer de manière succincte pour pouvoir vulgariser des problèmes à différentes personnes.Posséder d’excellentes aptitudes à communiquer à tous les niveaux de l’entreprise; être à l’aise lors des rencontres avec les clients.Avoir d’excellentes aptitudes organisationnelles et une capacité à hiérarchiser quotidiennement les activités pour atteindre les objectifs.Avoir de l’aisance à traiter une multitude de comptes et à gérer le changement de priorités, tout en assurant avec précision le suivi de chaque projet.Être capable d’avoir une vision d’ensemble et de consolider les tâches pour améliorer l’efficacité.Avoir la volonté d’apprendre de nouvelles technologies et de relever de nouveaux défis; s’épanouir par le succès.Adopter une attitude positive face au changement, un état d’esprit axé sur la clientèle et une approche préventive pour éviter et résoudre les problèmes.Avoir la capacité à maintenir le professionnalisme et la concentration sous pression et avec des échéances serréesExpérience et qualifications requises :Détenir au moins un baccalauréat dans un champ de compétence connexe.Avoir au moins trois ans d’expérience en gestion de projet dans le domaine de la traduction.Avoir de l’expérience dans une industrie dynamique où le travail est transactionnel.Connaître les outils habituels de gestion des traductions est un atout (Idiom, Trados, Wordfast, SDLX, Catalyst…).Maîtriser Acrobat, HTML et XML est un atout.Connaître des plateformes de partage de documents est un atout. #J-18808-Ljbffr
